VideOCR

VideOCR هو تطبيق يتيح لك استخراج الترجمات المضمّنة من أي ملف فيديو. نحن نتحدث عن تلك الترجمات المصاحبة التي لا يمكن إيقاف تشغيلها، تلك التي تكون مضمّنة داخل الصورة نفسها. بفضل هذا التطبيق، الذي يستخدم تقنية Google Lens، يمكنك إنشاء ملف ترجمة بصيغة ‎.SRT‎ يحتوي على ترجمات الفيديو المعني.

تعرّف على كيفية استخدام هذا التطبيق في دقيقة واحدة

عند فتح VideOCR للمرة الأولى، سترى في الأعلى زرًا مكتوبًا عليه «كيفية الاستخدام». إذا نقرت عليه، ستظهر نافذة منبثقة صغيرة تحتوي على تعليمات موجزة حول كيفية استخدامه. ببساطة، ما عليك سوى اختيار الفيلم الذي تريد استخراج الترجمة منه، وتحديد المنطقة التي تظهر فيها الترجمة، ثم النقر على زر «تشغيل». و هذا كل شيء. قد تستغرق العملية عدة دقائق، ولكن بمجرد انتهائها، سيكون لديك ملف الترجمة النصية.

خيارات متقدمة مفيدة جدًا

في علامة تبويب الإعدادات المتقدمة الخاصة بـ VideOCR's، ستجد بعض الخيارات المفيدة جدًا. كما يوحي الاسم، فإن معظمها موجَّه إلى المستخدمين المتقدمين الذين يعملون كثيرًا مع الترجمات المصاحبة. ومع ذلك، إذا مرّرت مؤشر الفأرة فوق الخيارات، فستتمكن من رؤية شرح أكثر تفصيلاً لما يفعله كلّ منها.

تجربتي معVideOCR

VideOCR تطبيق ممتع للغاية. من بين استخداماته العديدة، على سبيل المثال، يمكنك استخراج الترجمات النصية من فيلم تكون مضمّنة فيه، وترجمة ملف الترجمات النصية الناتج تلقائيًا، ثم إضافته إلى الفيلم نفسه. بفضل ذلك، ستتمكن في أقل من خمس دقائق من تغيير لغة أي فيديو، حتى لو كانت تحتوي على ترجمة مضمّنة بلغة لا تفهمها.

الأفضل والأسوأ من VideOCR

• أكثر ما يعجبني في VideOCR هو أنه يتيح الاستمتاع بأي فيلم تريده، حتى لو كانت فيه ترجمات مضمّنة بلغة لا تعرفها.

• ما يعجبني أقل ما في VideOCR هو أنه، بصراحة، تطبيق متخصص إلى حدّ كبير. على الأرجح لن تستخدمه إلا نادرًا جدًا.

استخرج الترجمات المضمنة بسهولة

نزّل VideOCR إذا كنت تريد استخراج الترجمات النصية من مقاطع الفيديو التي تحتوي على ترجمات نصية مضمّنة. بفضل هذا البرنامج، ستتمكن من القيام بذلك بسهولة شديدة وفي غضون دقائق.